Prevod od "na svého" do Srpski


Kako koristiti "na svého" u rečenicama:

Musíte být na svého syna velmi hrdá.
Мора да сте поносни на сина.
Až budeš příště plánovat vraždu, nezapomeň na svého architekta.
Ubuduæe kad odluèiš nekoga ukloniti možeš uzeti u obzir svog dekoratera.
Musíte být na svého syna velmi pyšná.
Mora da si veoma ponosna na svog sina.
Ale já jsem ji neposlouchala, protože jsem myslela na svého Wickhama.
Али нисам чула ни реч јер сам мислила на свог драгог Викама.
Občas jsem prostě... ve stresu... a uklidňuju se hraním na svého Picarda.
I ponekad sam... stvarno pod jakim stresom... i smirujem se svirajuæi Picardo.
Ne, vlastně jsem se jen chtěla zeptat na svého otce.
Ne, u stvari, samo sam htela da te pitam o mom tati.
Myslím, že počkám na svého právníka.
Mislim da æu saèekati mog advokata.
A jednoho dne, když budeš mít opravdu štěstí, budeš stát na stejném místě a křičet na svého puberťáka!
I jednog dana, ako stvarno budeš imao sreċe, stajat ċeš upravo ovdje vičuċi na svog sina tinejdžera!
A nezapomeň na svého ubohého otce.
I ne zaboravi svog jadnog oca.
Rozhněvaná, zmatená a nenávidící sebe sama, se Mary pokusila zapomenout na svého kamaráda navždy.
Ispunjena besom, zbunjenošæu i samoprezirom, Meri je pokušala izbrisati seæanje na svog prijatelja zauvek.
Pokud chceš pomoct svému otci, naléhej na svého bratra, aby udržel králův mír.
Ако ћеш помоћи оцу, натерај твог брата да не ремети краљев мир.
Podívej se na svého khala a to, co uvidíš, je za co přesně stojí život, když zbytek je pryč.
Зашто не погледаш свог кала... Онда ћеш видети тачно колико живот вреди када је све остало нестало.
William Hutton, vzpomínajíce v tento moment na svého milovaného bratra Fredricka, hlasuje proti dodatku.
Viliam Haton, priseæajuæi se svog voljenog brata Frederika, glasa protiv.
Měl by sis zvykat na svého nového zákonného zástupce.
Bolje da se navikneš da ti ja budem zakonski staratelj.
Nikdy nezanevřel na svého křesťanského Boha!
On se nikada nije odrekao svoga Hrišæanskog Boga.
Mám kontakt na svého bývalého žáka, který pracuje na opravách uvnitř Hradu.
Успоставио сам контакт с мојим бившим учеником који ради као мајстор у замку.
Chceš, abych zatlačila na svého muže, aby se stáhl.
Hoæeš da pritisnem muža da odustane. Znaš da to ne mogu.
Utekla jsem se schovat do svého pokoje, zalezla pod peřinu, a čekala na svého otce, až se vrátí z práce, doslova třesoucí se strachy.
Побегла сам у своју собу, да се сакријем испод покривача, и чекала сам да се мој отац врати са посла јер ће он, мислила сам, сигурно имати разумевања.
"Záznamy popisují ženu s Capgrasovým syndromem, která si stěžovala na svého ne moc vybaveného a sexuálně neschopného milence."
"Истраживање описује жену са Капграс синдромом која се жалила на слабо обдареног и сексуално неадекватног љубавника."
Náhle jsem si vzpomněl na svého biologického otce.
Odjednom sam se setio svog biološkog oca.
Přemýšlela jsem, na co jiného bych mohla dát stíny a pomyslela jsem na svého přítele Bernieho.
Smišljala sam na šta bih sve mogla da stavim senke i setila sam se svog prijatelja Bernija.
Podíval jsem se na svého otce a na ta suchá pole.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
0.43521809577942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?